moving mies

近代建築の三大巨匠の一人であるLudwig Mies van der Rohe（ミース・ファン・デル・ローエ）が設計したドイツ・クレフェルトにある邸宅、Haus LangeおよびHaus Estersに焦点を当て、両邸の修復工事中に撮影された写真群を中心に構成された作品集。
両邸は1930年代に建築され、現在では美術館として利用されているモダニズム建築の象徴的存在であるが、修復についてはあまり記録されていなかった。
本書は建物の使われていない時間──建物が一時的に非公開となり、足場に覆われ、仮設のフェンスに囲われ、外部からも内部からもアクセスできなくなっている時間──に焦点を当てて、ドイツの写真家Volker Döhne（フォルカー・デーネ）による建築的視線と、都市の中にある閉ざされた空間の再可視化を巡るドキュメント。
閉ざされた空間、修復という中断の時間を通じて、人々が日常の中でどのように建築を見ているのか、それが公共空間や都市の中でどのように機能しているのかを再考させる。修復は単なる保存行為ではなく記憶の更新であり、社会との関係性の再構築でもあることを提案する一冊。

TAG：volker döhne,grass publishers